Français

Z wykształcenia slawista, Nicolas Stuyckens zdobył dodatkowo specjalizację w zakresie przekładu ustnego śródowiskowego (polsko-francuzski) na universytecie Mons (UMons) oraz studiował język polski w Krakowie. Jest również ambasadorem marki Wallonia, której celem jest promowanie Regionu Walońskiego na arenie międzynarodowej. Pasjonuje się także kulturą i historią Polski.

Français

Urodzona w Paryżu, pracowała we Francji, głównie w dziedzinie handlu zagranicznego. Zakochała się w Polaku i w Warszawie. Potem, przez pierwsze 12 lat pracowała w Polsce w międzynarodowych kancelariach prawnych. Równolegle, studiowała język polski m.in. na Uniwersytecie Warszawskim (Polonicum). Od 2015, w ramach działalności gospodarczej, tłumaczy z polskiego/angielskiego/hiszpańskiego na język francuski dokumenty prawne, gospodarcze, jak również historyczne oraz religijne.